19 ноября 2014, №1028
Заливные полы – рожденный в недрах не экспертного неформального общения непрофессионалов в блогах и на около строительных форумах. «Опытные» «мастЭра» из недальнего зарубежья термином Заливные полы объединяют весь спектр материалов выравнивающих, защищающих черновые - бетонные, цементные полы и стяжки, не требующих большого влияния исполнителей на конечном результате.
Иногда понятие «Заливные полы» употребляется в уничижительном значении. Поводом для этого послужило на редкость похожее словосочетание - «заливные луга», «залив соседа», «заливка (проливка) чего-нибудь». Думаю, как и первый вариант, так и второй способ возникновения данного понятия не совсем справедлив и уместен. По факту Заливной пол являются разновидностью произношения (правописания, употребления) «Наливной пол». «Наливные полы» - класс материалов, видов работ применяемый в различных видах строительства со строго определенными целями, для решения конкретных задач, проблем и вопросов.
Таким образом, употребление термина «Заливные полы» может не очень корректно и несет легкий налет любительского отношения к вопросам строительства, ремонта и связанных с ними ситуаций. С другой стороны, образность понятия временами достаточно понятно (как говорится на пальцах) поясняет суть вопроса и задачи. «Заливной пол» в практическом применении надо понимать, как полностью тождественно понятию «наливной пол». И как определение их способа нанесения - материал наносится (наливается, заливается, выливается) на поверхность. Значит вполне правомочно понятие «Выливные полы». Далее тем или иным способом (самостоятельно, валиком, шваброй, раклей или другим инструментом) образуется достаточно ровная поверхность. В таком виде и надо расшифровывать и понимать значение этого наименования.